Lali Ketsba-Khundadze (born in 1944 in Tbilisi) is a university professor and head of the Chair of German Philology at Tbilisi State University. She is editor of the journal of the German Language Association (Tbilisi/Dortmund), German Studies. Her translations of the journalistic texts by Marion Countess Dönhoff into Georgian were awarded first prize in the 1999 Goethe-Institut Tbilisi translation competition. In 2015 she received the Ivane Javakhishvili Medal.