Giorgi Lobzhanidze (geb. 1974 in Khashuri) ist Dichter, Übersetzer und Sprachwissenschaftler. Er studierte in Tiflis und Teheran und ist als Professor für Arabistik an der Universität Tiflis. Er ist als Übersetzer aus dem Persischen und Arabischen ins Georgische tätig. Daneben arbeitet er im Kulturzentrum Kaukasisches Haus in Tiflis. Seine wichtigsten Übersetzungen sind Der Koran, Kilila und Dimna, Golestan von Saadi und Gazellen von Rumi. Er veröffentlichte fünf Lyrikbände. Für seine Übersetzungen sowie für einen Lyrikband erhielt er mehrere Preise, unter anderem auch den Literaturpreis SABA.